OK, not strictly ePub, but very interesting on the subject of typography-not-paper in general, is the launch of Google fonts . just 18 fonts as the starter kit, using SIL and Apache licenses. A lot better than the 18 that were not there yesterday.
If this grows (which it should), there will be some interesting pressure on e-Typography (or iTypography) in general. I managed to waste a few hours today embedding their fonts into all sorts of web pages with obscure class statements and pseudo-elements, just for the hell of it, and to get the feel of the tools. To be able to put something like extract-rw p:first-child {font family: 'Crimson Text';} into a web page is definitely a new luxury.
It is somewhat reassuring when you create your page, the user is going to get the fonts you intended, whether they want/know it or not. These fonts probably wont come through on iSomething devices, which should be interesting in itself. Since HTML5 and channel delivered content are going to continue to grow apace, this one is well worth watching. It is certainly good to see fonts taking a front-stage web position at least for a while.